Die Päpstin

Hörspiel
Historischer Roman
Donna W. Cross
2 CDs
150 Min., gekürzt
Audio Verlag
2000
19,95
3-89813-069-X
Buchsv.de (portofrei) oder Amazon.de
65 Sprecher: Angelica Domröse, Thomas Holtzmann u.a.




Johanna von Ingelheim ist ein aufgewecktes Kind. Geboren im 9. Jahrhundert, mag sie sich jedoch nicht mit den Regeln ihrer Zeit anfreunden. Mädchen und Frauen ist es bei Strafe untersagt, Lesen und Schreiben zu lernen. Johanna aber beginnt mit Hilfe ihres Bruders ein heimliches Studium der Schriften. Aber ein familiärer Schicksalsschlag bringt das Geheimnis ans Licht, und so werden die Kirchenoberen auf das kleine Mädchen aufmerksam. Beeindruckt von ihrer Intelligenz, wird es Johanna erlaubt, an der Domschule zu bleiben, um weiter zu lernen. Hier lernt Johanna die Liebe ihres Lebens kennen.
Später: Johanna gibt sich mittlerweile für ihren verstorbenen Bruder Johannes aus und reist nach Rom. Durch ihre Gelehrsamkeit inzwischen zum Medicus ausgebildet, schafft sie es, Leibarzt des kranken Papstes zu werden. Als dieser verstirbt, gelangt Johanna selbst – über einige Umwege – auf den Petrusstuhl. Alles scheint gut zu sein, doch da trifft Gerold in Rom ein, Johannas frühere Liebe...




anhören – Format: RealAudio, Größe: 0,9 MB, speichern über rechte Maustaste





Im Grunde ein schönes Hörspiel mit absolut hervorragenden Sprechern und ausgefeilter Regie. Aber leider (wer das Buch gelesen hat, wird es schnell bemerken und bedauern) ist das Werk fast bis zur Unkenntlichkeit gekürzt. Fast nichts ist übrig geblieben vom liebenswerten Charakter Johannas. Viele wichtige Einzelheiten ihrer Gefühle, ihres Denkens, die Begründungen und Ursachen ihres Handelns – all dies wurde weggelassen. Ihre ständige Angst vor dem Regime ihrer Zeit ist nicht mehr anschaulich, nicht mehr greifbar. Das ist sehr schade! Wir denken, 4 CDs hätten es schon sein müssen, um die komplexe Geschichte der einzigen Päpstin zu erzählen. Ein ungekürztes Hörbuch wäre unser Traum. So bleibt uns nur, das Buch noch einmal zu lesen. Schönes, aufwendiges Booklet.




Barbara Stein meint dazu: "Meine Meinung zur 'Päpstin' weicht etwas von der Euren ab. Ich denke, dass ein Hörspiel, wie ein Film, immer verkürzt wird – und verkürzen muss. So ist es ja auch beim 'Namen der Rose'. Wenn Ihr hier einen Vergleich zwischen Buch und Hörspiel machen würdet, müsstet Ihr dem (fraglos tollen) Hörbuch auch ein 'geht so' verpassen. Habt Ihr denn zu allen Hörbüchern auch das entsprechene Buch gelesen? Ich finde, dass die 'Päpstin' ziemlich gut ist, jedenfalls deutlich besser als 'geht so'."

"hammer" meint dazu: "Ich fand 'Die Päpstin' eines der besten Hörspiele, die ich bisher gehört habe. Mich hat es so gefesselt, dass ich nachts gar nicht schlafen wollte/konnte, da ich unbedingt das Ende des Hörspiels miterleben musste! Sprecher und Sound sind echt spitzenklasse. Man fühlt sich richtig in das Hörspiel reinversetzt. Ich kenne leider das Buch nicht, sodass ich keinen Vergleich zum Buch ziehen kann."

Und "Miss Kitty": "Ich finde den Roman wie auch das Hörspiel sehr spannend. Beide regen mit Sicherheit an, sich intensiver mit dieser Geschichte zu beschäftigen."

Cathi: "Dieses Hörspiel hat mich gefesselt wie kein anderes! Natürlich wären mir mehr CDs lieber, aber dieses Hörspiel verdient mehr als 'geht so'! Es hat Stimmung, Charme, Philosophie, Geschichte... Es ist einfach wunderschön! Ich bin überzeugte Katholikin, aber das hält mich nicht davon ab, diese Geschichte zu VERSCHLINGEN. Einfach SUPERB!"

Hast du eine andere Meinung? Oder willst du was zum Hörbuch loswerden?





[ Diese Seite drucken ] – [ Liste sortiert nach... Titeln | Autoren | Verlagen | Themen | Sprechern ]