Das Licht der Phantasie

Lesung
Fantasy
Terry Pratchett
3 CDs
227 Min.
Heyne Hörbuch
1999
26,–
3-453-16589-6
Amazon.de oder eventuell gebraucht bei eBay
Sebastian Krumbiegel




Die Scheibenwelt lagert auf dem Rücken der riesigen Schildkröte A'tuin, die sich langsam auf einen bedrohlichen roten Stern zubewegt. Nur die acht Zaubersprüche aus dem geheimnisvollen Buch Oktav können verhindern, dass es zur Katastrophe kommt. Am besten werden sie hintereinander an Sylvester gesprochen. Das Problem dabei: Einer der magischen Sprüche entkommt in einer Feuerwolke und lässt sich ausgerechnet im Kopf des unbegabtesten Magiers Rincewind nieder.

Rezension von Hoerothek-Leser Thorsten Mues

Wer immer die Idee hatte, Sebastian Krumbiegel (von den "Prinzen") als Sprecher für Terry Pratchetts Discworld-Roman zu verpflichten, hätte vielleicht ein wenig länger darüber nachdenken sollen. So sehr er als Sänger begeistert, um so mehr enttäuscht er als Sprecher. Seine ganze Sprachmelodie kommt sehr steif und unprofessionell rüber, und ich hatte nie den Eindruck, dass er mit ganzem Herzen bei der Sache war. Glücklicherweise hat man für die Hörbuch-Fassung von Pratchetts "Der fünfte Elefant" auf einen echten Vollblut-Sprecher zurückgegriffen: Dirk Bach. Technisch kann die CD jedoch durchaus überzeugen. Die Kürzungen der Lesung sind mir nicht besonders aufgefallen. An dieser Stelle wären aber die Meinungen der echten Pratchett-Cracks gefragt!







Stefan Borgmann meint dazu: "Die Story ist sehr unterhaltsam, aber im Gegensatz zu 'Der fünfte Elefant', den man auch ohne Vorwissen über die Scheibenwelt versteht, sollte man vor diesem Hörbuch die Vorgeschichte 'Die Farben der Magie' lesen, da es einen direkten Zusammenhang zwischen diesen beiden Büchern gibt. Auf diese Weise ist es jedenfalls leichter, eine Erklärung für die Schwierigkeiten zu finden, in denen die beiden Helden am Anfang der Story stecken. Ansonsten top!"

Aiko: "Sebastian Krumbiegel klingt nur die ersten 5 Minuten steif. Danach macht er seine Arbeit wirklich gut. Im Gegensatz dazu finde ich, dass Dirk Bach ein schrecklicher Leser ist. Ich habe mich von all seinen Stücken getrennt. Seine Werke sind irgendwie monoton und wenig fesselnd. Ich habe von beiden Sprechern ein Terry-Prachett-Stück gehört. Bei Dirk Bach kann ich mich kaum noch an die Story oder an die Charakter erinnern. Bei Krumbiegel klingen mir immer noch die Stimmen der einzelnen Personen im Ohr (der Tod ist super, und der Tourist ist auch klasse, man kann Cohan mit und ohne Gebiss unterscheiden!). Das Hörspiel gehört meiner Meinung nach definitiv zu den besseren Hörspielen."

Hast du eine andere Meinung? Oder willst du was zum Hörbuch loswerden?





[ Diese Seite drucken ] – [ Liste sortiert nach... Titeln | Autoren | Verlagen | Themen | Sprechern ]