Kafka: erHören!

Lesung
Literaturklassiker
Franz Kafka
5 CDs
280 Min.
Random House Audio
2002
34,50
3-89830-368-3
direkt bei Amazon
Mario Adorf, Mechthild Großmann, Dirk Bach




Stellt Euch vor, Ihr geht abends zu Bett, schlaft einige Stunden, wacht dann plötzlich auf - und erkennt, dass sich alles um Euch herum verändert hat. Ihr selbst habt Euch verändert, besitzt nicht mehr zwei, sondern gleich sechs Füße, einen Chitin-Panzer, Beißwerkzeuge anstelle von Lippen, Zunge und Zähnen. Der junge Gregor Samsa kann ein Lied davon singen: Er wurde zur Wanze, zum ekligen Insekt, das bei seiner Familie nur noch Abscheu und Widerwillen hervorruft - anstelle von Liebe und Zärtlichkeit, die Samsa sich so sehr wünscht. Neben der Story "Die Verwandlung" enthalten die CDs auch Kafkas Kurzgeschichten "Der Hungerkünstler", "In der Strafkolonie", "Erstes Leid", "Eine kleine Frau" und "Josefine, die Sängerin - oder das Volk der Mäuse".




Hörprobe in RealAudio – downloaden, falls kein Plugin installiert



Kafka liebte die gradlinige Wortwahl und verfasste scheinbar simple Texte, die sich jedoch beim näheren Hinsehen und -hören zu kräftigen Novellen entpuppen, Geschichten mit starker Aussage und oft dramatischem Hintergrund. Vor allem "Die Verwandlung" und "In der Strafkolonie" sind eindrucksvolle Werke, die den Hörer mit Leichtigkeit fesseln. Unterstützt wird diese Wirkung durch die Sprecher Mario Adorf und Mechthild Großmann, die den eher schlichten Text mit ihren Stimmen zu etwas Eindrucksvollem, Großem werden lassen.
Schade: Die von Dirk Bach gelesenen Geschichten (zwei von fünf CDs) kommen dagegen in ihrer künstlerischen Wortgewalt eher wenig zur Geltung. Bach liest unausgewogen und wirkt zwanghaft, da die Konzentration des Hörers stark abgelenkt wird von seinen Stimmspielereien, sodass der Inhalt hier leider in den Hintergrund tritt. Zu empfehlen daher vor allem durch die besonderen Texte von Franz Kafka und die beeindruckende Lesung von Adorf und Großmann.







Hast du eine andere Meinung als wir? Oder willst du was zum Hörbuch loswerden? Dann schick uns deine Nachricht – über unser Mail-Formular.




[ Diese Seite drucken ] – [ Liste sortiert nach... Titeln | Autoren | Verlagen | Themen | Sprechern ]